OK
Konfirmasi
OK
不建议
Not Recommended
Tidak direkomendasikan
本游戏最佳解析度为1024 X 768，您选择的非理想型显示模式并不是我们所建议的。
The best resolution for this game is 1024 X 768, but the display mode that your choose is non-recommended.
Displai game yang direkomendasikan adalah 1024 X 768, displai yang telah dipilih tidak direkomendasikan!
OK
Konfirmasi
OK
游戏正在进行中，无法更新游戏. 您确定要结束游戏，开始进行更新吗？
Unable to update while game is running. Please close game launcher and update. Proceed?
Tidak dapat update saat game berjalan. Harap tutup game launcher dan update. Lanjutkan?
取消
Batal
Cancel
储存
Simpan
Save
请选择下载区域
Pilih area download
Select Download Area
ATI 系列 ( Radeon )
ATI (Radeon)
ATI (Radeon)
结束
Keluar
Exit
选项
Pengaturan
Option
功能
Aksi
Action
重试
Ulangi lagi
Retry
开始游戏
Mulai
Start
所有视窗最小化
Minimize all other windows
Minimize semua window
不再出现此讯息
Tidak tampilkan peringatan ini lagi!
Don't show this message again.
被动模式
Mode pasif
Passive Mode
http
http
http
视窗模式
Mode window
Window Mode
显示
Displai
Display
下载区域
Area download
Download Area
下载
Download
Download
nVidia 系列 ( Geforce, TNT )
nVidia (Geforce, TNT)
nVidia ( Geforce, TNT )
准备好游戏就马上开始
Mulai apabila game telah siap.
Start when Ready
下载驱动程式
Download driver
Driver Download
下载
Download
Download
整体进度
Total Progress
Total progress
官网
Homepage
Lihat homepage
下载驱动程式
Download driver
Driver Download
RAN online
RAN-Online
RAN online
AutoPatchMan 版本1.0
版权 (c) 2002
AutoPatchMan Version 1.0
Copyright (c) 2002
AutoPatchMan Version 1.0
Copyright (c) 2002
微软视窗硬体品质实验室 (WHQL) 没有安装认证的视频驱动程序。
WHQL 以目前的驱动程式来进行游戏，有可能会发生问题。
Windows Hardware Quality Labs (WHQL) Certified Video Driver belum diinstall.
Apabila WHQL driver tidak diinstall dengan benar,
ketika bermain game bisa terjadi error.
Windows Hardware Quality Labs (WHQL) Certified Video Driver is not installed.
Without proper driver, errors might occur while playing the game.
AutoPatchMan 资料
AutoPatchMan Info
AutoPatchMan Information
下载区域
Area download
DOWNLOAD AREA
警告
Peringatan!
Caution
游戏设定
Pengaturan game
Game Setting
OK
Konfirmasi
OK
KOREA
KOREA
KOREA
GS
GS
GS
EUROPE
EUROPE
EUROPE
AMERICA
AMERICA
AMERICA
TAIWAN
TAIWAN
TAIWAN
INDONESIA
INDONESIA
INDONESIA
TAHILAND
TAHILAND
TAHILAND
显示效果
Pengaturan grafik
Graphics
系统设定
Pengaturan
Default
视角
Jangkauan mata
View
角色影子
Bayangan karakter
Character Shadow
角色详细资讯
Detail karakter
Character Details
地形阴影
Bayangan tanah
Field Shadow
真实反射效果
Refleksi waktu sekarang
Real-time Reflection
画面扭曲效果
Displai user
Scene Distortion
发光效果
Efek glow
Glowing Effect
增益效果
Efek buff
Buff Effect
加速处理
POST PROCESSING
Post Processing
使用滑鼠模式
Kursor game
Game Cursor
使用纹理字体
Font texture
Texture Font
Batas frame
限制画格数
Use Frame limit.
选择目标的特效
Selected Target Effect
Efek target
可持有道具的特效
Usable Item Effect
Efek item
显示目的地的指标效果
Destination Highlight Effect
Efek posisi destinasi
使用普通模式的地图
Use Normal Map
Normal map
音乐
Pengaturan sound
Sound
使用3D音效。
3D sound
3D Sound
搜索
Cari sound
Find
背景音乐
BGM
BGM
地图
MAP
MAP
SFX
SFX
SFX
AutoPatchMan资讯(&A)…
AutoPatchMan info(&A)...
AutoPatchMan Info. (&A)...
RAN online
Ran Online
RAN online
请在web上执行
Silahkan diteruskan melalui website
Run in Web environment.
游戏执行档已遭损伤。请重新安装游戏资料。
File eksekusi Ran telah rusak. Silahkan install ulang Ran!
Ran execution file is damaged. Please reinstall Ran.
正在结束程式，请稍后。
Masih dalam proses. Silahkan tunggu…
Ending… Please wait
补丁更新后重新执行游戏发生错误。
Restart telah gagal
Failed to restart the program after patching.
电脑目前的版本为旧版本.
Versi winsock terlalu lama
Low Winsock version.
目前安装的DirectX的版本为旧版本
Bukan versi DirectX baru
Low version of DirectX
请安装最新版本的DirectX后，再重新执行游戏。
Silahkan restart ulang setelah install directX versi terbaru selesai
Please try again after installing the latest version of DirectX.
伺服器进行维护中，请稍后重新连线。
Pemeriksaan server sedang berlangsung. Silahkan ulangi sesaat lagi!
Server under maintenance. Please try again later.
读取游戏版本失败
Proses decoding versi file patch telah gagal
Failed to read version file.
在下载补丁档案的时候发生错误.
Pengambilan file patch program telah gagal karena terjadi error
An error occurred while loading program patch files.
在安装补丁档案的时候发生错误
Install file patch telah gagal karena terjadi error
An error occurred while installing program patch files.
已完成进入游戏的各种设定
Persiapan untuk memulai game telah selesai
Game is ready to play.
伺服器的上限人数爆满，连线失败。
Koneksi telah gagal karena jaringan sedang sibuk
Failed to connect to server due to heavy traffic.
正在尝试连接中......
Sedang disambungkan…
Trying to connect…
超过连线时间导致与伺服器的连线失败
Koneksi server telah gagal karena waktu telah habis
Failed to connect to server due to connection timeout.
已成功连线并传送游戏资料
Koneksi server, pengiriman data telah selesai
Connected to server, data transmission succeeded.
正在尝试连接FTP......
Koneksi FTP sedang disambungkan…
Trying to connect to FTP...
超过连线时间导致FTP的连线失败
Koneksi server FTP telah gagal karena waktu telah habis
Failed to connect to FTP Server due to connection timeout.
已成功的连线至FTP伺服并成功下载资料
Pengiriman data koneksi server FTP telah selesai
Connected to FTP Server, data transmission successful.
创建Event失败
Pembuatan inventori telah gagal
Failed to create event.
选择Event失败.
Pemilihan event telah gagal
Failed to select event.
连线失败.
Koneksi telah gagal
Failed to connect.
等待伺服器的讯号失败
Penungguan event telah gagal
Failed to wait for the event.
接受伺服器的讯号失败
Event kontak tidak berlangsung
Contact Event did not occurred.
未能创建线程
Pembuatan thread telah gagal
Failed to create thread.
无法连线至伺服器
Koneksi server telah gagal
Unable to connect to the Server.
传送版本资料发生错误.
Transmisi data versi client telah gagal
Failed to transmit version data.
强制终止游戏.
Telah keluar game
Forced termination accomplished.
找不到启动执行文件
File launcher tidak ditemukan
Launcher execution file not found
声效卡不存在；或无法正常发挥其机能
Sound card telah rusak atau tidak ada
Sound card is missing or not functioning properly.
无
Tidak ada
None
低等
Rendah
Low
正常
Sedang
Normal
高等
Tinggi 1
High
超高等
Tinggi 2
Higher
低等
Rendah
Low
中等
Sedang
Normal
高等
Tinggi
High
标准
Standard
Standard
硬碟加速 HALF
Akselerasi hadware HALF
Hardware Acceleration HALF
硬碟加转速 FULL
Akselerasi hadware FULL
Hardware Acceleration FULL
拉近
Dekat
Near
普通
Umum
Far
拉远
Jauh
Further
连接FTP伺服失败
Koneksi FTP telah gagal
Failed to connect to FTP server.
下载档案的大小不正确
Ukuran file yang telah didownload tidak benar
Downloaded file size is incorrect.
补丁档案下载中......
Patch file sedang dikirim…
Downloading Patch files...
补丁更新中......
Patch masih dalam proses…
Patching…
补丁列表档案正传输中
Daftar file patch sedang dikirim…
Patch list file is being transmitted…
在传送补丁档案的过程中发生错误
Transmisi daftar file patch telah gagal karena terjadi error
An error occurred while transmitting the patch list file.
补丁清单档案正解压缩中
Kompresan file daftar patch sedang dibuka
Decompressing patch list file.
清单的解压缩失败
Pembukaan kompresan daftar file patch telah gagal
Failed to decompress list.
读取补丁档案清单
Pengambilan daftar file patch…
Loading patch file list…
补丁列表档案读取失败
Pengambilan daftar file patch telah gagal
Failed to load patch file list.
在传送补丁档案的过程中发生错误
Transmisi file patch telah gagal karena terjadi error
An error occurred while transmitting patch files.
请检查“选项”中“下载”项目里的“被动模式”。
Beri tanda 'V' pada menu pengaturan download
Please check 'Passive Mode' in the Download tab of Option Menu.
正在比对补丁档案的清单
Daftar patch file sedang dicocokkan…
Comparing patch file list…
对照补丁清单失败
Pencocokan daftar file patch telah gagal
Failed to compare patch file lists.
补丁档案中发现有部分损坏
Patch file telah rusak
Patch files are corrupted partially.
更新新client版本.
Memperbaharui server client
Renewing client version…
补丁版本更新失败
Pembaharuan versi game telah gagal
Failed to renew client version.
已成功完成所有补丁的更新.
Seluruh proses patch telah selesai
Patching Successful
请稍后再试
Silahkan coba sekali lagi
Please try again.
请在选项(Option Menu)中更改下载伺服器后重新再试。
Silahkan ulangi lagi setelah download server diubah (pengaturan)
Please try again after changing the downloading server (Option Menu).
开始进行文件比对
Mulai pencocokan file
Initiating file comparison...
文件比对结束！
Pencocokan file telah selesai
File comparison completed!
创建比对文件列表。
Pembuatan daftar pencocokan file patch
Creating the list for file comparison.
创建文件比对列表失败！
Pembuatan daftar pencocokan file telah gagal
Failed to create the file comparison list!
进行文件比对中…
File sedang dicocokkan….
Comparing the files...
压缩文件中
File sedang dikompres
Compressing the file...
压缩文件失败！
Kompres file telah gagal
Failed to compress the file!
最佳化执行失败！
Optimalisasi telah gagal
Failed to execute the optimization!
用户设定
Pengaturan user
User Defined
档案解压失败
Failed to extract the files.
Pembukaan kompresan file telah gagal
指定解压缩路径失败
Failed to assign compressed folder.
Penyimpanan kompresan file telah gagal
删除档案失败
Failed to delete file.
Penghapusan file telah gagal
进行游戏所需要的准备尚未完成！
Not ready to play the game yet!
Game belum siap
请使用"UPDATE START"按钮进行下载。
Begin downloding by pressing "UPDATE START" button.
Silahkan klik tombol UPDATE START untuk mendownload
您使用的是舊版本，請安裝最新版本。
This version of yours is too old. Please reinstall the latest client.
Versi anda terlalu lama. Silahkan install klien terbaru.
最高级
Luxury
Skip
没有（UI 除外）
None (Except UI)
Skip
WHQL认证的显示卡驱动程式
WHQL Video Driver bersertifikat
WHQL Certified Video Driver
WHQL 认证的显示卡驱动程式
WHQL Video Driver tidak bersertifikat
WHQL Uncertified Video Driver
Skip
Skip
PROVIDE_KOREA_FLAG
GS
GS
GS
CN
CN
CN
ID
ID
ID
English
English
English
Chinese
Chinese
Chinese
Indonesian
Indonesian
Indonesian
GS
GS
GS
cn
cn
cn
id
id
id
English
English
English
Chinese
Chinese
Chinese
Indonesian
Indonesian
Indonesian
Skip
Skip
PROVIDE_KOREA_TEXT